?>

Bary i kawiarnie

Brauhaus Ernst August, Schmiedestr. 13. Piwiarnia mieszcząca się w budynku należącym dawniej do browaru Bmyłwn. Jeden z najpopularniejszych lokali w mieście. Podaje się tu umiarkowanie dro- jie posiłki i doskonały nisfiltrowany Pils.

Czytaj więcej >

Gastronomia i rozrywka w Hildesheim

Oprócz samego rynku, w Hildesheim nie ma większego skupiska lokali gastronomicznych. Natomiast dużo dobrych barów i restauracji znajduje się wokół centrum miasta. |)ie Insel. Dammsir, 30. Najlepsza kawiarnia w mieście, gdzie zamówić można wyborne ciasta domowego wyrobu, a także pełne posiłki.

Czytaj więcej >

Bary w Hamburgu cz. II

TempeLhof, Hamburger Berg 12. Cieszący się popularnością zapuszczony bar z obrotowymi krzesłami i przyciemnionym światłem, imprezowicze mieszają się tu z klientami dzielnicy czerwonych Jatami.

Czytaj więcej >

Noclegi i gastronomia w Osnabrück

W Osnabrück jest szeroki wybór hnteli. Najtańsze, usytuowane w centrum, to: Vemw- mann, Johannisstr. 144 (»0541/572589: ©): Jägerheim, Johannistorwall 19c (»0541/ 21635: ), oraz Nord-Hotel, Hansastr. 31 (»0541/64133: ©). Informacji o podobnej klasy hotelach zasięgnąć można w biurze turystycznym. W centrum znajduje się też kilka umiarkowanie drogich hoteli, np. Dom-Hotel. Kleine Domsfreiheit 5 («0541/21854: ) oraz Kłute, Lottcr Str. 30 («0541/45001: @): najlepiej udać sit: jednak do Walhalla, Bierstr. 24 (zob. wyżej: «0541/34910: ).

Czytaj więcej >

Am Sande i kościół św. Jana w Lüneburg

Wydłużony plac Am Sande, którego nazwa odzwierciedla fakt, że został założony na piaszczystym gruncie, leży na południe od rynku, z którym łączy go zamknięta częściowo dla samochodów Bäckerstrasse. Idąc nią, po drodze można zajrzeć do Apteki Ratuszowej (Ratsapotheke) z końca XVI w., której perfekcyjne w wyrazie wnętrze znakomicie koresponduje z misternie wypracowaną elewacją i doskonałym portalem. Pr/y Am Sande stoją najciekawsze w całym mieście domy mieszkalne, świadczące o niewyczerpanej inwencji, z jaką miejscowi budowniczowie tworzyfi wariacje na temat ceglanych szczytów wieńczących fasady. Uwagę szczególnie przyciąga Czarny Dom (Schwarzes Haus), usytuowany przy zachodniej części placu: jego nazwa odpowiada czarnemu zabarwieniu muni. Ta dawna gospoda i browar jest dziś siedzibą lokalnej izby handlowej.

Czytaj więcej >

Verden i okolice

VERDEN, dawna siedziba biskupów, położone jest 28 km na południowy wschód od Bremy przy głównym szlaku kolejowym biegnącym w kierunku Hanoweru. Miasto, zwane dziś Reiterstadt, zawsze było największym ośrodkiem sportu jeździeckiego w Niemczech. Spośród siedmiu odbywających się tu każdego roku aukcji koni, najważniejsze są te w połowie kwietnia i połowie października: towarzyszy im wiele imprez.

Czytaj więcej >

St. Andreasberg i Osterode

Herzberg leży w niższych partiach gęsto zalesionej doliny Sieber, jednego z piękniejszych zakątków Harzu. Najlepiej poznać okolicę wędrując pieszo, choć równic atrakcyjna może być podróż autobusem do najwyżej położonej miejscowości Harzu, ST. ANDREASBERG. Droga biegnie niekiedy równolegle do doliny, od czasu do czasu wijąc się efekłownymi serpentynami. U podnóża stromego wzgórza leży główna atrakcja miasta, stara kopalnia srebra Samson, przemianowana na Muzeum Górnictwa (Bergwerkniuseum Grube Samson: zwiedzanie z przewodnikiem codz. 11.00 i 14.00: 2.50 DM).

Czytaj więcej >

Aurich

AURICH, położone ok. 25 km na północ od Emden (łatwy dojazd autobusem), jest stolicą administracyjną Wschodniej Fryzji. Miasto było kiedyś siedzibą wschodniofry- zyjskiej arystokracji i mimo swych małych rozmiarów odznacza się niezwykłą dostojnością, dzięki olbrzymiemu różowemu zamkowi i imponującym barokowym budowlom, Stara część miasta jest nadal z dwóch stron otoczona fosą, a w centrum rozciąga się ogromnych rozmiarów rynek, utworzony w XVI w. z rozkazu księcia Edzarda. W Muzeum Historycznym (Historisches Museum: wl.-sb. 10.00-12.00 i I5.00-17.O0, nd, 15.00-18.00: bezpl.) przy Burgstr. 25, można obejrzeć zrekonstruowane modele domów, które kiedyś okalały rynek. Dzisiejszy wygląd placu psują liczne powojenne dodatki, zwłaszcza szara bryła budynku kasy oszczędnościowej, którego widok drażni tutejszych mieszkańców, W pobliżu muzeum widnieją jedne z piękniejszych renesansowych fasad w mieście. Kościół św. Lamberta (Lambertkirche) z typową dla tego regionu masywną, kwadratową wieżą (choć tym razem zwieńczoną iglicą) posiada ołtarz wyrzeźbiony w Antwerpii ok. I5ÜÜ r.

Czytaj więcej >

Rozrywki i życie nocne w Hamburgu

Hamburg słynie z muzyki i przyciąga wiele słynnych zespołów. Najświeższe wiadomości na temat życia muzycznego miasta znajdziesz w czasopismach: Szene Hamburg, Prinz i Oxmox. Bcndula. Stresemannstr. 206. Muzyka afro-karaibska: czynne od środy do niedzieli od 22.00, cena 10 DM w weekendy, w tygodniu taniej

Czytaj więcej >

Noclegi i gastronomia w Flensburgu

Wieie jest kwater prywatnych ale mogą one być mniej wygodne niż tanie ho tele. Zaraz przy dworcu autobusowym są trzy niedrogie hotele: Pensum Ziesemer, jeden na Wilhelmstr. 2 («0461/25164: @), drugi na Augustastr. 8 («0461/23770: a między nimi Handwerkerhaus, Augustastr. 2 («0461/144800: ©). Wzdłuż głównej ulicy, w zabytkowych budynkach usytuowane są inne hotele o przystępnych cenach: Stad! Hamburg, Grosse Str. 59 («0461/12611: ©): i Fiensborg-Hus, Norderstr. 76 («0461/26105: ). Do najlepszych należą: Am Rathaus, Rotę Sir. 32-34 («0461/173 3335: ): Am Wasserturm, Blasberg 13 («0461/31150600: ): Flensburger Ho/, Siiderhofenden 38 («0461/17320: ): i Be! Air, Nordcrhofenden 6-9 («0461/84110: ). Na północno-wschodnim krańcu miasta znajduje sięschronisko młodzieżowe, Fich- lerstr, 16 («0461/37742: {L>), dojazd autobusem w kierunku Gliicksburga.

Czytaj więcej >

Katedra w Szlezwik

Nad Szlezwikiem góruje katedra, z nieproporcjonalnie dużą wieżą z końca XIX w., która z bliska wygląda na bardziej współczesną za sprawą renowacji przeprowadzonej w latach pięćdziesiątych. Główna część budynku reprezentuje styl gotycki, choć wyróżniający się południowy portal i transepl są w stylu romańskim. Sklepienia transeptu i tuk chóru pokryte są cennymi XII-wiecznymi freskami, najważniejszym jest Zbawi- ciel z tęczą. Na południowej ścianie mieści się jeszcze jedna z wczesnych dekoracji – polichromowany ołtarz Trzech Króli wyrzeźbiony około 1400 r.

Czytaj więcej >